pour ceux qui ne connaissent pas la version japonaise, c'est le dessin annimé olive et tom
tsubasa est un jeune garçon qui reve de gagner la coupe du monde de football
il rencontre un joueur professionnel bresilien du nom de roberto qui l'entraine et lui promet de l'enmenner jouer au bresil s'il gagne le tournois national au japon
il jou contre genzo wakabayashi qui est le meilleur gardien et lui lance un defi qu'aucun des deux n'emporte
plus tard ils jouent dans la meme equipe et font ensemble le tournoi moi genzo se blesse a la cheville en essayant d'arreter le tir violent de kojiro hyuga
ils gagnent le tournois national mais roberto part tout seul sans tsubasa
il gagne le tournoi de l'annee d'apres sans taro misaki ni genzo wakabayashi tout les deux partits joués en europe